Albator 78

Albator, Albator
Du fond de la nuit d'or
Albator, Albator
De bâbord à tribord
Tu veilles sur la galaxie
Sur la liberté aussi

Albator, Albator
Le corsaire de l'espace
Albator, Albator
Même si tu parais de glace
Ton coeur est bon
Ton coeur est grand
Comme le coeur d'un géant

Le bel Atlantis est ton vaisseau
Le pavillon noir est son drapeau
Bibop, Nausica sont avec toi

Albator, Albator
Avec ton équipage
Albator, Albator
Tu prends à l'abordage
Au stellarpon
Au planotir
Tous les Spatio-Cargyrs

Albator, Albator
Capitaine au coeur d'or
Albator, Albator
Bien plus fort que la mort
Tu es toujours au rendez-vous
N'importe quand, n'importe où
Tu es toujours au rendez-vous
Toujours avec nous

Albator 84

Le voilà, Albator le capitaine corsaire
Il revient Albator pour les enfants de la terre
Le voilà, Albator le capitaine corsaire
Il revient Albator pour les enfants de la terre

Avec son bandeau sur l'oeil avec sa joue balafrée
Avec le plus grand des coeurs Albator s'est embarqué
Sur le pont de son vaisseau drapé dans sa cape noire
Il nous revient bien plus beau qu'il ne l'était dans nos mémoires

Il a laissé en chemin sur une étoile lointaine
Une fille aux cheveux fins qu'il retrouvera fidèle
A travers les galaxies a planté son drapeau noir
Partout il a des amis il sera chez nous ce soir

Uchû kaizoku Captain Harlock (1978) :

Opening :
Uchû Kaizoku Captain Harlock

Uchuu no umi wa Ore no umi
Ore no Hateshinai Akogare sa
Chikyuu no uta wa Ore no uta
Ore no Sutekirenu Furusato sa

Tomo yo
Ashita no nai Hoshi to shitemo
Yahari Mamotte Tatakau no da
Inochi o sutete Ore wa ikiru

Uchuu no yami wa Ore no yami
Ore no hateshinai Senjou sa Dokuro no hata wa Ore no hata Ore no shini basho no Mejirushi sa

Tomo yo
Ashita no nai Hoshi to nattemo
Kimi wa Chikyuu o Aishite ita
Kono hoshi sutete Yuki wa shinai

Uchuu no kaze wa Ore no kaze
Ore no hateshinai Sasurai sa
Sora yuku fune wa Ore no fune
Ore no torawarenu Tamashii sa

Tomo yo
Ashita no nai Hoshi to shiru kara
Tatta hitori de Tatakau no da
Inochi o sutete Ore wa ikiru
Inochi o sutete Ore wa ikiru.

Ending :
Warera no tabidachi :

Kimi ga ki ni itta nara
Kono fune ni nore
Itsuka nakushita yume ga
Koko ni dake Ikiteru
Doko e itta no ka Kawaii no no hana wa
Doko e itta no ka Yasashii tamashii wa
Kimi ga ikiru tame nara
kono fune ni nore
Itsuka nakushita yume ga
Koko ni dake ikiteru


Kimi ga tatakau no nara
Kono fune ni nore
Mune ni shinjiru mono no
Tame ni dake Tabidate
Doko e itta no ka Kirameku seseragi wa
Doko e itta no ka Akarui utagoe wa
Kimi ga ikiru tame nara
kono fune ni nore
Mune ni shinjiru mono no
Tame ni dake Tabidate

Kimi ga otoko da ttara
Kono fune ni nore
Chikara ippai ikite
Michi tarite Shinou yo
Doko e itta no ka Hohoemu taiyou wa
Doko e itta no ka Fureau manazashi wa
Kimi ga ikiru tame nara
kono fune ni nore
Chikara ippai ikite
Michi tarite Shinou yo

Waga Seishun No Arcadia Mugenkido SSX (1982) :

Oretachi no funade :

Hikari no agero chikyu kara
Takaku kagagero ano hato wo
Uchuu no umi nari Hoshi hazunonami
Koete tabidatsu oretachi sa

Kaji otore kokoro no mama ni
Ikuru koto wa tatakau koto sa

Yume ni iki, ai ni iki
Hoshi kara hoshi edo
Oretachi no funade da

Waga Seishun no Arcadia (1982) :

Waga seishun no arcadia :

Mae dake o mitsumete ore wa tabidatsu
owatta kinoo ni
kui wa nai kara
Yasuragi wa iranai kodoku ga hoshii.
Kodoku de nakereba yume wa oenai

Uchuu yo koota hoshi no umi yo!
Ore no tamashii wa idomitsuzukeru!
Omae ga tsumetaku kibishii hodo
ore no chi wa atsuku moetsuzukeru daroo.

Jiyuu to hikikaeni fueru kizuato
yaketsuku itami mo
ikiru shirushi da.
Ai ni futo ayumi o
tometa hi mo aru.
Soitsu mo harukana kako no hitotsu da.

Uchuu yo kawaita hoshi no kooya yo!
Ore no kono inochi subete kakeyoo!
Ore ga tada hitotsu mezasu mono wa
saigo ni waratte shineru jinsei dake.

Uchuu yo koota hoshi no umiyo!
Ore no tamashii wa idomitsuzukeru!
Omae ga tsumetaku kibishii hodo
ore no chi wa atsuku moetsuzukeru daroo.

Hoshizora no last song :

Last song of the starry sky :
Furimukanaide mayowazu itte
kokoro no mama ni anata no ashita e.
Watashi nara ii konna ni kirei na
omoide ni dakarete ikirareru kara.

Arigatoo kui no nai hibi o.
Arigatoo eien no ai o.
Donna nitooku hanareteite mo
anata wa watashi no furusato

Wakareta ato mo watashi wa ikidru
anata no mune no honoo ni kawatte.
Tabi no omosa ga
tsurai yofuke ni wa
inochi no katasumi atatamesasete.

Sayonara... doko made mo ote
Sayonara... anata dake no yume,
futari wa nido to aenai keredo
anata o aisete yokatta.

Taiyoo we shinanai :

Yoru ga tsuzuite mo taiyoo wa shinanai.
Yami no sono hate de moetsuzuketeru.
Kao a agete tomo yo miageyoo yoake o.
Mada minu tomo yo ashita wa kino kuru.

Koona daichi no naka de wa hisoyaka ni
hana no inochi ga ikitsuzuketeru
Nakusanaide tomo yo kiboo no tane o
na mo shiranu tomo yo ashita wa kino kuru

Hito wa hitori de wa chiisana ametsubu.
Keredo atsumareba umi ni mo nareru.
Kasaneaoo tomo yo kokoro note no hira o
Watashi no tomo yo ashita wa kitto kuru.

Ima no wora namida muda niwa shinaide
Yagate kuru hi no tsuyosa ni kaeyoo.
Ikite hoshii tomo yo aisuru hito no tame ni.
Subete no tome yo ashita wa kitto kuru.

Byakuya Ni Hitori :

Alone in a white arctic night :

Natsukashii kaori ga
kaze no naka yurameku
omae wa moetsuki
moo inai no ni.
Are kara kokoro wa
eien no byakuya sa.
Anna ni dare ka o aisenai.

Kodoku to kodoku dooshi
tabibito to tabibito.
Futari o tsutsunda
tsuka no ma no manatsu yo.
Ima mo ryoote ni
omae no omomi to nukumori ikizuku.

Omae ni inochi o yaretara yokatta no ni
kooshite ore dake naze ikiteiru.
Mitsumeteite kure
kono sora no dokoka de
omae ni hajinai ikikata o.

Kodoku to kodoku dooshi
tabibito to tabibito.
Deatta toki kara
mieteita wakare sa.
Toki no kanata de
aeru hi shinjite byakuya o sasurau.