La planète du Désespoir
La Présidente de l’Union Terrestre fait des cauchemars et se rappelle les circonstances tragiques de sa mécanisation. Pendant ce temps, Zero ne comprend pas comment les attaques imputées au Death Shadow puissent se produire pratiquement en même temps dans des zones très éloignées. Il en informe la Présidente. Il aimerait savoir ce que le Gouvernement Galactique cherche à cacher. Le Death Shadow aurait-il un nouveau système de téléportation ? La Présidente reste ferme et très énigmatique : le gouvernement galactique a chargé Zero d’éliminer Harlock. Quant à elle, elle veut que Zero et son équipage mettent fin aux agissements criminels du Death Shadow. S’agirait-il de deux missions bien distinctes ?
On commence à se poser beaucoup de questions à bord du Karyu. « Détruisez-les tous si il le faut ! » Ainsi, il y aurait plusieurs Death Shadow. Ce qui ressemble au vaisseau d’Harlock est repéré par les radars du Karyu et Zero ordonne le passage en mode furtif. Le sonar détecte la présence d’Humanoïdes d’un nouveau type à bord du Death Shadow. Cependant, nos héros ne sont pas au bout de leurs surprises car plusieurs vaisseaux approchent et le Karyu est bientôt encerclé par une armada … de Death Shadow ! Tous se demandent alors où est le véritable Harlock. Le gouvernement utiliserait-il de faux Death Shadow pour dissimuler le Génocide de l’espèce humaine ? L’équipage n’a-t-il pas contribué à ce crime immonde en pourchassant Harlock ? L’équipage ne sait plus quoi faire.
La Présidente leur a caché la vérité, pourtant Zero pense qu’elle a essayé de leur adresser un message : voudrait-elle trahir l’Union ? Marina en est persuadée, pour elle, la Présidente a toujours été de leur côté et si elle peut paraître dure, c’est uniquement pour ne pas éveiller les soupçons du Gouverneur.
Le Karyu est en difficulté : un énorme trou noir aspire les faux Death Shadow et le vaisseau de Zero ne résistera pas longtemps à l’attraction. Mais le plus surprenant, c’est que dans le vortex de ce trou noir, il y a un vaisseau énorme ! C’est le Hell Castle, la forteresse volante du Gouverneur de la Galaxie. Ce dernier voudrait en finir avec Zero et ses hommes mais Hell Matear lui demande d’attendre. Le Karyu est sa dernière arme contre Harlock et elle ne veut pas la gâcher. Le Hell Castle met le cap sur Technologia.
Le Karyu est enfin libéré de la gravité du trou noir. Un nouveau Death Shadow apparaît et se dirige vers la planète Olberse afin d’y larguer sa cargaison : des cadavres humains ! Zero repense alors aux paroles d’Harlock lors de leur rencontre à Gun Frontier : « Sais-tu seulement ce qu’ils transportent ? » Ils ont utilisé le nom d’Harlock, ils ont même fabriqué de faux Death Shadow afin de cacher le Génocide. Le Karyu abat le vaisseau et se pose sur Olberse. Cette planète n’est que désolation, pour avancer il faut marcher sur les cadavres et c’est à contrecoeur que nos héros partent explorer les lieux. Ils sont soudain encerclés par des humanoïdes d’un nouveau type qui font frissonner Acceluder et Marina : ces créatures ne dégagent aucune émotion … Grenadier fait feu et les Humanoïdes prennent la fuite. Zero et ses hommes s’apprêtent à regagner le Karyu lorsqu’au loin, une silhouette attire leur attention. Il s’agit de Maetel Elle leur apprend que les créatures qu’ils ont aperçues sont en fait des humains, ce sont les cadavres sur lesquels ils marchent. Ce sont les victimes du Génocide qui ont perdu leur âme : plus de peine, plus de joie … plus le moindre sentiment. Avant de quitter Zero et ses hommes, Maetel leur révèle qu’une planète artificielle est en cours de construction afin que les Humains et Humanoïdes puissent y vivre en paix. Il s’agit de Technologia.
La présidente décide d’aider Zero et télécharge les coordonnées de Technologia afin de les lui transmettre. Elle est vite repérée et abattue, mais elle a néanmoins le temps de contacter celui qu’elle considère comme la dernière chance de l’Humanité, le commandant Warrius Zero. Elle lui révèle que Technologia se situe dans la nébuleuse de Magellan. « Ne laissez pas le Hell Castle et hell Matear détruire la Terre ! ». Malgré sa mécanisation, la Présidente n’a jamais perdu son âme. Elle ne peut cependant résister plus longtemps et finit par succomber « Que c’est beau. Même sur cette terre, Zero, le soleil se lève encore. »
